October 3, 2009

Dahil Sa RC




Hapon nun, merienda time. Eh merong palabok at banana-Q sa bahay sabi ko bibili ako ng RC. Kumuha ko ng bote, di lang isa, dalawa pa. Maulan pa naman nung pababa na ko sa batong hagdanan dumausdos talaga ko nabitawan ko pa nga ung isang bote eh, tapos nabasag. Grabe nakakakahiya kase matagal-tagal na rin akong di nadadapa hehehe. Matagal nga ko di tumayo, kase may mga nakakita. Parang pinapakita ko na nasaktan talaga ko para walang tumawa. Buti naman walang tumawa.

Bwisit kaseng hagdan yan 'eh marami na yang nabiktima kahit ung anak ng may-ari ng boarding house na 'to eh nabiktima na rin. Ang mali ko pa hindi ako kumakapit 'pag bumababa kase nga dalawang bote ng RC yung dala ko hehe. Nakakatawa nung nakarecover na-nga ko eh, pinicture-an ko ung sugat ko sa braso, sa legs pati sa daliri ko may sugat. Hehehe lampa daw ako sabi nung kasama ko sabi ko 'ampanget mo naman'.

Because I'm really good in English, here's the English translation:

Japan nun, snack time. Eh there is spice and banana-Q at home I said I buy the RC. Get a bottle, not just one, two more. Rainy pa naman ang down the stone stairs to glide talaga ko sa nabitawan I still finished a broken bottle. Grabe nakakakahiya kase matagal-tagal na rin akong di nadadapa hehehe. Long that I stand in, kase have seen. Shown like that I really hurt for no laugh. Buti walang laugh.

Bwisit kaseng ladder na 'yang wrote much that even nabiktima ung son of the owner of boarding house' to eh nabiktima well. The error I still do not clinging 'kase nga pag down two bottles of RC yung dala ko hehe. Nakakatawa nakarecover that I wrote that, pinicture-an ko ung k osa sore arms, legs as well as I have sore fingers. Hehehe unsteady daw ako sabi nung with me I said 'ampanget mo naman'
traslated by Google Translate hehe

11 comments:

  1. cge i link kita kaw rin link mo ko sa blog mo ah..tlgang may English translation pah..hihii

    ReplyDelete
  2. ahehe ganun tlg.
    cge cge link kta

    ReplyDelete
  3. i already linked you here:http://ronelmarin.co.cc/link%20with%20me.html

    ReplyDelete
  4. salamat !
    add mo q sa pesbuk

    ReplyDelete
  5. Ingat na lang sa susunod. Ako, nagba-bike ako from home to office at nag-iingat talaga ako kasi isang pagkakamali ko ay maaring ikakadisgrasya ko talaga.
    Nice blog you got here. Ganda ng template. You should try monetizing this too...

    ReplyDelete
  6. hehe. yup i will. sabi nga ni john lloyd ingat! ay ayaw ko pa po lagyan ng ads tong blog na 'to.. for now.

    ReplyDelete
  7. Nice english translation. :)

    ReplyDelete
  8. hehe blame it on "Google Translate"

    ^^,

    ReplyDelete
  9. Wow nice idea english then Tagalog salamat Google Translate

    ReplyDelete
  10. Hahaha!! Ang galing! Lalo na ng english translation!!! XD

    Funny post! :)

    ReplyDelete

Blog Tags

20th Century Fox 3D About ABS-CBN Academy Awards Action Adam Sandler Alex Pettyfer Aliud Entertainment Amanda Seyfried Andrew Garfield Angelica Panganiban Angelina Jolie Animated Animated Movies Animation Anna Faris Anne Curtis Anne Hathaway Anthony Hopkins APT Entertainment Araneta Coliseum Astoria Plaza Awards Axinite Digicinema Ayala Malls Beauty Ben Affleck Ben Barnes Ben Stiller Billy Bob Thornton Blake Lively Blog Blog Update Blogging Tips BlogSpot Blue Sky Studios Brad Pitt Brooklyn Decker Bruce Willis Bryce Dallas Howard Bulacan Cameron Diaz Captive Cinema Carey Mulligan Catherine Hardwicke Catherine Zeta-Jones Channing Tatum Charlize Theron Chris Brown Chris Hemsworth Chris O'Donnell Chris Pine Chris Rock Christian Bale Christina Aguilera Cinemalaya Clint Eastwood Colin O'Donoghue Columbia Pictures Comedy Community Contest Crystalsky Multimedia Dan Aykroyd David Spade Denzel Washington Diana Agron Diane Lane Dianel Lane Dingdong Dantes Disney Disney Digital 3D Dream Works DreamWorks Animation Drew Barrymore Dwayne Johnson Eastwood Mall Elmo Magalona Emily Blunt Emma Roberts Emma Stone Emma Watson Emo? Enchanted Kingdom Eric Bana Erik Matti Ethan Hawke Eva Green Eva Mendes Evangeline Lilly Events Fantasy Fashion Focus Features Food Fox Searchlight Pictures Free Movie Tickets Games Garrett Hedlund George Clooney George Lucas Georgie Henley Gerard Butler Glorietta 4 GMA Films GMA-7 Greenbelt 3 Happy Health Horror IMAX Indie Films Inspirational Jack Nicholson Jackie Chan Jaden Smith Jake Gyllenhaal James Bond James Cameron James Franco. James Marsden Jamie Foxx Jason Sudeikis Javier Bardem Jay Chou Jeff Bridges Jennifer Aniston Jesse Eisenberg Jodie Foster John Goodman John Malkovich John Travolta Johnny Depp Jonah Hill Josh Duhamel Josh lucas Judy Ann Santos Julia Roberts Julianne Moore Julie Anne San Jose Justin Long Justin Timberlake Katherine Heigl Katy Perry Ken Jeong Kevin Costner Kevin James Kristen Bell Kristen Wiig Laguna Legendary Pictures Lena Headey Liam Neeson Love Luis Manzano Makati Makati Shangri-La Mandaluyong Mandy Moore Manila Manor Super Club Maria Bello Marikina Mark Wahlberg Market Market Marvel Matt Damon Matt Dillon Maya Rudolph Megavision Inc Metro-Goldwyn-Mayer Picture Metro-Goldwyn-Mayer Pictures MGM Michael Douglas Michelle Rodriguez Mila Kunis Movie Festival Movie Marathan Movie Review Movie Soundtrack Movies Music Neill Blomkamp New Line Cinema Newport Cinema Newport Mall News Nicolas Cage Oliver Jackson-Cohen Olivia Wilde Ortigas Oscars Owen Wilson Pasay Pasig Paul Bettany Paul Giamatti Penelope Cruz Penélope Cruz Personal Peter Jackson PhotoShop Pictures Pierce Brosnan Pinoy Movies Pixar Politics Quezon City Ralph Fiennes Random Ray Stevenson Reese Witherspoon Regal Films Resorts World Manila Richard Armitage Rizal Robert de Niro Robert Downey Jr Robert Downey Jr. Robinson's Metro East Robinson’s Galleria Rockwell Rodrigo Santoro Russell Crowe Ryan Reynolds Salma Hayek Sam Worthington Samuel L. Jackson Sandra Bullock Sarah Geronimo Sci-Fi Selena Gomez Seth Rogen Shangri-La Plaza Shangri-la Plaza Mall Shia LaBeouf SM Cinemas SM Mall Of Asia SM Marilao SM Megamall SM North EDSA SM San Lazaro SM Sta. Mesa SM The Block SM Valenzuela Solar Entertainment Sony Pictures Sports Star Cinema Sullivan Stapleton Taylor Kitsch Taylor Schilling Technology Television The Podium Thor Thriller Tina Fey Tom Cruise Tom Hanks Touchstone Pictures TriStar Pictures TV TV5 United International Pictures Universal Pictures Valenzuela Vanessa Hudgens Vhong Navarro Vice Ganda Village Roadshow Pictures Viva Films Walt Disney Animation Studio Walt Disney Pictures Walt Disney Studios Walt Disney Studios Motion Pictures International Warner Bros Will Ferrell Will Pouter Will Smith World Trade Center Zac Efron Zach Galifianakis Zachary Levi